74弦月（かたわづき）の船 ～琉球沖縄の民話
2010年06月28日
Posted by 横浜のトシ（爲井） at 20:20│Comments(2)
│琉球民話『球陽外巻･遺老説伝』のご紹介（旧版）
～琉球沖縄に伝わる民話～
『球陽外巻・遺老説伝』より、第74話。
弦月(かたわづき)の船
むかし、八重山竹富島に、二人の兄弟がおりました。
兄の名前は島仲(しまなか)といって七才、妹は粟礼志(あわれし)といって五才でした。
ある日のこと、兄は妹を連(つ)れて福崎(ふくざき)という所へ行って、二人で遊んでいると、たちまち得体(えたい)の知れないものが海に浮んび上がり、二人の方へやってきます。
丁度(ちょうど)、円(まる)を二つにしたようなもので、兄の島仲は大層(たいそう)不審(ふしん)に思い、手を伸(の)ばしてこれを取ってみましたが、何を感じたのかそれから直(す)ぐ家に帰り、斧(おの)を持ち出すと、山に行って木を伐(き)り、先刻(せんこく)海で拾(ひろ)った物を真似(まね)て、初めて舟を造りました。
その時、妹が御飯(ごはん)を持ってきたので、島仲が言うことには、
「どうかして、お前が早く大きくなって、霊神(れいしん)より、お前にお託(たく)しがあって、この船の名前をいただきたいものだ。」と。
この言葉が、終わるか終わらないうちに、神様が現れて、妹にお託(たく)しになりました。
｢そなたの兄の造った船は、誠(まこと)に丈夫(じょうぶ)に出来(でき)ている。あれならば、楽に航海することが出来る。今、この船に五包七包(ごほうななほう)という名前を与(あた)える。｣
と申(もう)されたのでした。
さて、それからしばらく経(た)ったある日のこと、島仲は、遊ぼうとこの舟を海に浮べると、俄(にわか)に大波がやってきたと思う間(ま)もなく、舟は大波で流されてしまいました。
島仲は、ただ、うろたえるばかりで、あれよあれよと思う間に、折(おり)からの強風のため、ぐんぐん沖へ沖へと舟は流されていってしまったのでした。
その後、舟は黒島に漂(ただよ)い着(つ)いたのでした。
そして、この舟を見付(みつ)けた黒島の人達は皆(みな)、素晴(すば)らしいこの舟を真似(まね)て舟を造りました。
ある時、黒島の人がその舟で竹富にやってきました。これを見た島仲は、とても不思議に思いました。黒島の人達が乗ってきた舟は、先に自分が造った舟と、あまりにそっくりだったからでした。そこで、自分が不審(ふしん)に思っていることについて黒島の人達に聞(き)いてみると、島仲の流れてしまった舟に似せて作ったとのことでした。
それからというもの、造船は必ず竹富島でしておりましたが、近世になると石垣島で造るようになったそうです。
※注
【竹富島】(たけとみじま)以前の発音では｢だきどぅん｣など。石垣間切(いしがき・まぎり)。
【お託し】(おたくし)～託宣(せんたく)、託宣(たくせん)、神託(しんたく)、御託宣(ごたくせん)に同じ。神仏が現れて、その意志を告げること。また、そのお告げ。
【黒島】(くろしま)以前の発音では｢くるしま｣など。石垣間切(いしがき・まぎり)。
【石垣島】(いしがきじま)以前の発音では｢いしがち｣など。
Posted by 横浜のtoshi
※お読み頂いた、みなさんへ。
久しぶりに、何とか書いてみました。
まだ慣れていないのと、仕事が山積みのため、
以前のように毎日書くのは無理なものの、
少しずつ書いていきたいと考えております。
どうぞ、気長にお待ち下さい。
感謝。
久しぶりに、何とか書いてみました。
まだ慣れていないのと、仕事が山積みのため、
以前のように毎日書くのは無理なものの、
少しずつ書いていきたいと考えております。
どうぞ、気長にお待ち下さい。
感謝。
この記事へのコメント・感想・ゆんたくはじめ、お気軽にお書き下さい。承認後アップされます。
今年度は、まあ分かっていた事ですがとても忙しい毎日。
それに加えて、ｍａｍａが察するように、
今週末にむけて、4つ、作らないといけなくて、
その後は事務作業が続きます。
こちらこそ、読んで頂きまして、ありがとうございました。
横浜は毎日、サウナ状態の、梅雨真っ盛り。ムンムン・・・・・・。
息抜きに、月２回行っていた沖縄ですが、
さて、これからは、どこに行って息抜きしようか、夜な夜な、考えていま～す。
では。
Posted by 横浜のtoshi at 2010年06月29日 06:21
こんばんは～o(^-^)o
久々の民話ですね～(笑)
少しは指の方も良くなって来たみたいですが、
余り無理をしないで下さいね！o(^-^)o
これから仕事が一段と
忙しくてなるのでは？？
楽しく民話を読ませて
頂きました。o(^-^)o
Posted by yukuru mama at 2010年06月28日 22:57
コメント以外の目的が急増し、承認後、受け付ける設定に変更致しました。今しばらくお待ち下さい。
| 「琉球民話『球陽外巻･遺老説伝』のご紹介（旧版）」 新着20件 → 目次（サイトマップ） 設置方法 |
