奄美諸島の言葉３～食事の会話編
奄美諸島を旅して、豊かな言葉に出会いました。
あなたのお気に入り、見つかるでしょうか？
「頂きます」
（奄美大島）
むらよーろ、
いただきょーろ、
むらをりょゐ、
むらをりょゐ、
いただきょろゐ、
かもゐ、
かみょおりょうゐ、
むらをりょゐ、
むろをぇー、
いただきゃをろぅ、
ぐっそぉなりょおろ、
みしょろり－、
かみょろりー
（喜界島）
かめーら、
むらえーら
（徳之島）
かまーゐー、
もろれーらゐー、
もろーらゐー、
こーてぃーなー、
こーてぃーねーら
（沖永良部島）
くぁっちしらー、
むろやぶら、
かみゅんど
（与論島）
ころん、
たばーりらん、
これびらん、
むれーびらん
「ご馳走さま」
（奄美大島）
むらよーた、
いただきょーた、
まっさりょた、
ありがっさまりょうた、
まさた、
まさりょうた、
まーさたどー、
くわきぃしぃー、
まーさりょた、
くゎきしょーた、
ぐっそさまりょをた
（喜界島）
まさた、
うふっくんでーたまされーた
（徳之島）
くゎーきしぃー、
くゎーきしぇーてぃー
（沖永良部島）
くぁっちしゃん、
むろやぶたん、
みへでぃろ
（与論島）
まさたん、
まさいびゅーたん、
くぁっちぃーえーびたん
「召し上がれ」
（奄美大島）
みしょれ、
みしょりんしょれ、
おすしょろ、
みしょうれ、
みしょうりんしょうれ、
みしょるぃ、
みしょれぃんしょうれぃ、
みぃしょれー、
みぃしょりんしょれー
（喜界島）
かみばえー、
みそーりー
（徳之島）
かもー、
んきゃげいろー、
こーてぃーねぇ、
にぃきゃぎぃれーれ
（沖永良部島）
かみ、
おいしり、
おいしたぼり
（与論島）
あぎり、
あぎてぃ、
たばーり
「美味しい」
（奄美大島）
（ん）まかり、
（ん）まかりょーり、
まっさっと、
まっさりょっと、
まさりや、
まさりょーたど、
まぁーさりー、
まぁさりょをり、
まぁさりょおたー、
まさりょーたぁー
（喜界島）
まさてぃ、
まされー
（徳之島）
まーはい、
まーはれゆい、
まぁーはり、
まぁーはれてぃ
（沖永良部島）
ぅまさん、
ぅまさあやぶん、
まさあたん、
まぁーさん
（与論島）
まさい、
まさいどー、
まさいびゅい
実に奄美諸島の方言や文化は豊かですね。
関連記事