琉球沖縄の地名 ・姓名 の謎
沖縄や奄美の人にとってはごく
琉球沖縄の
調べれば調べるほど、琉球の言葉の
今回は、個人的に興味を持ってきた中から、特に沖縄の方々には特に興味をもって
※旧字体は表記できないものも多いため、新字体で表記。
【
〜安仁屋（あにや）、宇久（うく）、伊是名（いぜな）、喜友名（きゆな）、屋比久（やびく）‥‥‥
【
〜謝花（ジャばな）、祝嶺（シュクみね）‥‥‥
【発音（琉球語方言）に文字を
＝変化の
◯東（ひがし）→(転化)→ひじゃ→(転化)→ひが→(当て字)→
◯上里（かみさと）→(他の漢字の当て字)→
◯下里（しもさと）→(発音の転化)→下里（しんざと）→(他の漢字の当て字)→
【名前に「朝・盛・馬」が付く】
＝琉球國時代からの王族・士族の流れを
◯名前に「朝」が付く
〜
◯名前に「盛」が付く
〜
◯名前に「馬」が付く
〜
【薩摩の琉球侵攻後の変更】
＝十分に徹底はされなかったものの、
〜徳山→渡久山、徳川→徳久川、迫田→佐久田、迫川→佐久川、横田→與古田(与古田)/與久田(与久田)、奥田→宇久田、清村→慶世村、福村→譜久村、福原→譜久原、中本→仲本、中元→名嘉元、中村→仲村、中田→仲田、国上→国頭、船越→富名腰、前田→真栄田‥‥‥
以上から、ある時代に表記や発音が変わったという事は、それ以前から琉球沖縄には
それにしても、たったこれだけ見ただけでも、いかに琉球の文字や言葉が
次に、中国から琉球沖縄に伝わった
すべて
その発音がいつの時代からかわかりませんが、琉球沖縄においては「いしガントウ/いしガンドウ」という発音に変化したようです。
ちなみに鹿児島では、元の形「セキ」が
島津氏の琉球
沖縄における「石敢當」の発音の
いずれにせよ、言語学的には「せきがんとう」または「せっかんとう」と、伝来当初は発音していたものが、変化するその
Copyright (C) 横浜のtoshi All Rights Reserved.
※追記
〜琉球王府で王に仕えた五大 名門門中 。
王家の本家「尚氏 」に対して（王と王子たち）、王家の分家である「向氏 」、琉球王府の高官を多数輩出 した「毛氏 池城 、毛氏 豊見城 、翁氏 、馬氏 」を特に「五大姓 、五大氏 、五大名門」と呼びます（毛氏池城、毛氏豊見城を合わせて一つとし、四大名門とも言う場合あり）。王族には「御殿 」、士族には「殿内 」という尊称がつきます（御殿と殿内を一括して御殿殿内 と呼び、また大名方とも呼ばれた）。
参考（一例）
向氏具志川御殿 〜第二尚氏 王統 第三代国王「尚眞王 」の三男「尚韶威 」を● とする琉球王の流れを汲む家系の士族。
向氏嘉味田殿内 〜第二尚氏王統第三代国王「尚眞王」の四男「尚龍徳 」を祖とする琉球王の流れを汲む家系の士族。
毛氏豊見城殿内〜護佐丸 を祖とする士族の家系。
毛氏池城殿内〜新城 親方 安基 が祖の士族の家系。新城安基は、尚眞王が今帰仁巡察の折にみそめた神女との間に生まれたという伝承がある、三司官を務た政治家。
翁氏永山殿内〜国頭親方盛順 を祖とする士族の家系。
翁氏伊舎堂殿内〜翁氏永山殿内の分家にして総地頭の家系。
馬氏小禄殿内〜浦添親方良憲 を祖とする士族の家系。
※「王家の分家」とは、王子たちが「尚」なのに対して、王を継がなかった王子の子孫が分家であり、「尚」より二画を欠いた「向」を名乗る。
※「殿内」も「御殿」は元来、邸宅を指す言葉であったのが、尊称として使われるようになったという説もある。濁音化してドゥンチと発音され、首里以外では「トヌチ」とも。
「琉球の五大姓 」
〜琉球王府で王に仕えた
王家の本家「
参考（一例）
向氏具志川
向氏嘉味田
毛氏豊見城殿内〜
毛氏池城殿内〜
翁氏永山殿内〜国頭親方
翁氏伊舎堂殿内〜翁氏永山殿内の分家にして総地頭の家系。
馬氏小禄殿内〜浦添親方
※「王家の分家」とは、王子たちが「尚」なのに対して、王を継がなかった王子の子孫が分家であり、「尚」より二画を欠いた「向」を名乗る。
※「殿内」も「御殿」は元来、邸宅を指す言葉であったのが、尊称として使われるようになったという説もある。濁音化してドゥンチと発音され、首里以外では「トヌチ」とも。
コメント以外の目的が急増し、承認後、受け付ける設定に変更致しました。今しばらくお待ち下さい。
| 「伝説･歴史･雑学･言い伝え等」 新着20件 → 目次（サイトマップ） 設置方法 |
