月蝕と鬼 〜琉球沖縄の伝説

横浜のトシ

2010年10月16日 20:20


みんなで楽しもう!
〜琉球沖縄の、先祖から伝わってきたお話〜

奄美・沖縄本島・沖縄先島の伝説より、第4話。


月蝕(げっしょく)(おに)



 むかし(むかし)から、ある(しま)では、月蝕(げっしょく)というものが()こると、この地上(ちじょう)(おに)()りてきて(ひと)()べようとするのを、お(つき)さまが、どうかこの(わたくし)()べて地上(ちじょう)人間(にんげん)たちを()かして(くだ)さいと()っているのだと、すべての(ひと)ではないけれども、そう(しん)じてきました。
 また、月蝕(げっしょく)を、(おに)(ひと)()べに()ようとしている前触(まえぶ)れだと()って、(おに)へのお(そな)(もの)(つく)り、(いえ)(そと)()いて(おが)(ひと)たちもいたそうです。
 またあるところでは、月蝕(げっしょく)()こると、七日(なのか)(あいだ)雑炊(ぞうすい)(つく)っては祖先(そせん)(はか)などすべてに(くば)って、猟師(りょうし)鉄砲(てっぽう)(そら)()かって()ち、人々(ひとびと)()をたくさん()()らしました。
 老人達(ろうじんたち)(なか)には、月蝕(げっしょく)()かって(おが)んでいる(ひと)もおりました。
 いずれにしても、月蝕(げっしょく)(とき)は、()まって、それがいつもの光景(こうけい)でしたから、(おさな)(ころ)から物心(ものごころ)つくまで、そういった(しま)()どもたちは、みんな、(おに)というものが本当(ほんとう)にいるのだと(しん)じていたそうな。

 
※この話の参考とした話
鹿児島県大島郡住用村山間〜『吉永イクマツ嫗昔話集』
沖縄先島八重山郡竹富町黒島〜『八重山民話の旅』


Copyright (C) 横浜のtoshi All Rights Reserved.
●伝承地
①奄美・鹿児島県大島郡住用村山間〜昔の人は、月蝕があるでしょう。月蝕があれば、なんと、昔の人は、もう、それを、全部の人ではないが、あの鬼が、鬼が、このしゃばへ、人間を食べにこようとしている。あのお月様が、「自分を食べて、このしゃばの人間を生かして下さいと。あれが、鬼が食べに来るようにしている」と言って、もう、食物などを作り、外へ出して拝む人達がいたわけよ。私共が小さいころは。私共が、ずーと物心つくまで、七日雑炊を作ってから、それを祖先などへ全部配ると、なんと、猪を射る人達が、あちこちで、鉄砲(煙硝ばかりよ)をドンドン鳴らすと、もう、たくさん戸を打ち(鳴らし)よった。そうして、もう、ほとんど(の人々が)していたから、鬼と言うのが、本当にいると、ほれ、思っていた訳よ。老人達は、老人が、ここで○○ばあちゃんと言う老人は、もう、ほれ、月蝕を見ていて拝んでいたよ。(『吉永イクマツ嫗昔話集』)
②沖縄先島・八重山郡竹富町黒島〜月の中の黒い影は、天のボーサマが桶を担いで水汲みをしている姿だそうだ。そのお月さまが全部隠れる月蝕は、腹をすかした鬼がお月さまを飲み込んだためでその年は飢饉があると言っている。また半分のときは、鬼が腹いっぱいになっていて、それで全部は飲まず半分飲んではき出したのだから、来年は豊作だという。(『八重山民話の旅』)

関連記事