みんなで楽しもう！
～琉球沖縄に伝わる民話～
新・口碑伝説民話集録
『琉球民話集』より、第31話
高平良御鎖
むかし、首里に高平良という、鎖之側の位にのぼった、平生から、とても驕り高ぶった人がいました。
時に、大謝名之比屋という正直な人がいて、よく走る立派な名馬を飼っていたのを、常々、高平良は欲しがっていました。
高平良はその思いを大謝名に相談して譲ってくれるようにと頼みましたが、断られました。
すると高平良は、大謝名の雇い人を金で手懐け、密かに毒を盛らせて、大謝名を暗殺してしまいました。
大謝名には、二人の子どもがいました。長男は、父の後を継いで謝名之子、次男は、僧になって慶雲と言いました。
謝名之子は、旅芸人に身を窶して、仇討ちの機会を狙いました。
ある日のことです。兄弟は、狙う敵である高平良の邸内に、入ることに成功しました。万歳姿で芸能を披露した後、長年待ち続けていた好機が訪れました。
すかさず、
｢父の仇、思い知れ。｣と、そう叫びながら兄が斬りつけましたが、武道を嗜んでいた高平良に、逆に投げ飛ばされてしまいました。しかしその後の、一瞬の隙をみて弟の慶雲が、捨て身の覚悟で斬りつけ、見事、兄弟二人は力を合わせ、父の敵討を果たしたのでした。
※注や解説
【高平良御鎖】～たかでいらおざし、たかでえらうざし、とも。
【鎖之側】～外交、及び、那覇久米村の行政担当。
【大謝名之比屋】～うんじゃなのひゃー、とも。
【万歳姿】～「万歳姿｣の「万歳｣とは、祝言を述べながら村々を歩く物乞い芸人のこと。主に、首里郊外などにいた賎民で、年の初めなどに家々の門に立ち、祝言を唱え、あるいは人形を舞わせ、また葬式の時に念仏鉦を叩いたり、念仏を唱えるなどして銭を得ていた者たちといわれている。
※【組踊り】～組踊りは、琉球沖縄に沢山あり、この話は｢万歳敵討｣としてよく知られる。田里朝直の作とされ、｢仇討ち（敵討）｣の一つ。この話では毒殺となっているが、組踊りでは闇討ちの場合が多い。また組踊りでは、｢京太郎芸人｣に扮して仇を討つ。
Copyright (C) 横浜のtoshi All Rights Reserved.