124引物細工（フィチイムンジヱーク） ～琉球沖縄の民話
2010年08月28日
Posted by 横浜のトシ at 20:20│Comments(0)
│琉球民話『球陽外巻･遺老説伝』のご紹介（旧版）
～琉球沖縄に伝わる民話～
『球陽外巻・遺老説伝』より、第124話。
むかし、
しばらく親見世にいましたが、数年の月日が流れ、宮古島の女を
そこで、
初めは久茂地に家を
※注
【引物】ひきもの。挽物。｢引物/挽物｣は｢フィチイムン/フィチムン/ヒチイムン/ヒチムン｣等の琉球発音がある。轆轤鉋(ろくろがんな)で木等をひいて器具を製作する細工の事を引物細工と言い、木の皿や椀や盆等を作った。かなり古くからある工芸の技術の一つで、轆轤(ろくろ)を横置きにしたような物に木材を取り付けて、回しながら鉋(かんな)等を使って削り、日用品から工芸品まで幅広く品々が作られた、大きな轆轤鉋(ろくろがな)で作った物。またその器具。
【大隅の国分】(おおすみのこくぶ)今の鹿児島県霧島市国分。
【親見世】親見世とは、那覇四町(西･東･若狭･泉崎)の一つ、東村(ひがしそん／東村の以前の発音は｢ふぃがし｣など)にあった。その昔、那覇東村の大門前通りには王府時代の｢親見世｣や｢天使館｣｢那覇里主所｣｢下天妃宮｣などが建ち並んでいたという。
【カタカシラ】(かたかしら／片髪／片髻／欹髻)。琉髪(からじ)の一つ。髷(まげ)。琉球沖縄の男の一般的な髪形。由来は、舜天王(しゅんてんおう)が、頭の左側にあるこぶを隠すため、左耳の上に髷を結い上げ、家臣がそれを真似たと伝わっている。「片結(かたゆ)い」。17世紀の後半になってから、髷を中央に結ぶようになった。元々は、琉球沖縄の士族の男が、元服して結う髪型であり、15歳に｢カタカシラ結い｣の儀式を行なって役所に届け出た。一般の人は10歳前後で結った。また、カンプーは、本来この男性の髷を総称したものだったのが、近年、女性の結髪をいうようになった。カタカシラは、小さく結うほど上品とされ、髪の量を減らすため｢中ぞり｣した。頭頂部より4cmほど後ろに元結い(ムーティー)をし、髪を時計回りに巻きつけてアーチを作り、ピンで止める。残りの毛先を小さめに巻きつけ、ネットで全体を包み、前後から簪(ジーファ)を差す 。17世紀の後半より前の琉球芝居の場合、「片結(かたゆ)い」が正しいのだが、まずほとんどが間違っている。17世紀の後半の時点で、女性は手に琉球独特の黥(いれずみ)「ハジチ／針刺」をし、男子の成人前の髪は、頭頂部に角のように髻(もとどり)を作ってそのまま後ろに垂らしていた。
【若狭町】(わかさまち)若狭町村(そん)。那覇四町の一つ。
Posted by 横浜のtoshi
コメント以外の目的が急増し、承認後、受け付ける設定に変更致しました。今しばらくお待ち下さい。
| 「琉球民話『球陽外巻･遺老説伝』のご紹介（旧版）」 新着20件 → 目次（サイトマップ） 設置方法 |
